Testimony from Sam Bankman-Fried's trusted inner circle will be used to convict him, prosecutors say