Migrant sex crime suspects who forced Democrat to reverse course on NYC resettlement plan seen in new mugshots