Dreams of new physics fade with latest muon magnetism result