Biden touts pro-Native American efforts despite axing oil drilling that sustains tribes