Judge warns Trump not to threaten witnesses in 2020 election subversion case