Rob Lowe Says He Left 'The West Wing' Because He Felt “Very Undervalued”: “The Best Thing I Ever Did”