Muons are still behaving oddly, which could break particle physics