Aiming to boost retention, Threads now hooks into Instagram DMs | TechCrunch