Shipwreck-turned-outpost is latest flashpoint in US-China rivalry