UK Electoral Commission hacked by 'hostile actors'