De-dollarization will be a vicious cycle as hyperinflation leads to higher rates that will further erode the greenback's power, think tank says