Katie Holmes's Socks-Over-Sweatpants Look Is a Major Weekend Mood