UK moves asylum-seekers to a barge to cut costs of sheltering migrants