Researchers are caring for a walrus calf with round-the-clock cuddles