Caroline Kepnes on Parker Posey, 'The Western Coast,' and the Book That Sealed a Friendship