Senate Democrats say Alito violated SCOTUS ethics rules, demand recusal