A new take on 'Pride and Prejudice' brings readers to 2000s New York Chinatown