Kendall Jenner Wore a Chic and Simple White Tank — and You Can Get Her Look for Just $2 Apiece