Sunak dampens hopes of reversal over axed UK tourist tax break