EU attempt to tax polluting aviation fuel hits impasse