Mark Cavendish: Cyclist hopes Netflix documentary makes mental health issues more relatable