On the simultaneous scattering of two photons by a single two-level atom - Nature Photonics