Senate Democrats reject amendments to reinstate unvaccinated military members, audit Ukraine aid