Pro-Biden PAC disbursed thousands to family friend who discussed business opportunities with Hunter