India regulator fines IndiGo for deficiencies after tail strike cases