Second arrest made in case against Maine corrections official accused of taking kickbacks