Despite market woes, UK's Rightmove sees bright spot in homebuilders, agents seeking buyers