The Umbrella Academy Writer Says She Worked On Hit Show, Then Had To Drive Lyft Because The Money Didn't Last