Virtual events for seniors offer cultural insight, how-to lessons celebrating Dia de Muertos