Boston eatery food licenses revoked after co-owner charged in pastry shop shooting