Bryan Kohberger might claim 'alibi' in Idaho murders case, court filing reveals