Chargers' Khalil Mack says historic playoff collapse seemed 'like a nightmare'