Nike found a clever new spot for the swoosh on its golf shirts