Jamie Foxx feels 'love and light' from Barbra Streisand after 'Ray' star breaks silence on hospitalization