James Cameron knew of Titan sub's implosion days before Coast Guard's announcement