India's Paytm says quarterly revenue rises 39% as loan demand soars