As 'Scooby-Doo' turns 21, fans mourn the racy film that could have been