Former postal worker charged in dumping of absentee ballots