VW will test its autonomous ID Buzz in the US starting this month