Tire flies over Turn 2 catchfence in Indy 500 crash among three red flags in last 15 laps