Advocacy group details abusive treatment of LGBTQ community in eastern Caribbean island of St. Vincent