Stanford DEI administrator who accosted conservative judge resigns for 'another opportunity'