Nigel Farage accuses UK's Coutts bank of closing his account over political beliefs; PM Sunak responds