Bain Capital raises SoftwareOne takeover offer to $3.7 billion, Bloomberg reports