Disney heiress arrested protesting private jets in ritzy New York community