North Carolina man's murder, robbery convictions upheld in co-worker's death by state Court of Appeals