SAP's marketing team is running multiple generative AI experiments. Its top marketer tells Insider what she's learned so far.