3 mistakes travelers must avoid when 'skiplagging,' ex cabin crew says