'Hospital-at-home' trend means family members must be caregivers – ready or not