Speculation of No Labels third party presidential ticket soars as Manchin to appear at centrist group's confab